Enviar eMail

Imprimir

Des del Pla d'acollida i integració de persones estrangeres immigrades es realitzen projectes encaminats a acomodar, tant les persones estrangeres a la nostra societat com també les persones autòctones a la nova societat multicultural conformada a partir de l'arribada de persones de diferents cultures. 

A banda de realitzar projectes concrets i de donar suport a d'altres projectes duts a terme a la nostra comarca, oferim diversos serveis:  

Servei de primera acollida:

S'ofereix informació sobre els diferents recursos comarcals, així com també formació bàsica en el coneixement de l'entorn a totes les persones estrangeres que s’hagin empadronat a qualsevol municipi de la comarca.

Servei d’Assessorament Jurídic en Matèria d’Estrangeria:

Atesa la gran quantitat de tràmits en matèria d’estrangeria que han de fer alguns dels ciutadans d’aquesta comarca, prestem aquest servei per oferir informació, assessorament, orientació i tramitació d’expedients en matèria d’estrangeria. 

- Com es demana hora?

Cal concertar cita trucant al telèfon 973 62 07 01.

- Quan i on es realitza el servei?

De 10h a 14h el primer dimecres de cada mes a Esterri d'Àneu, a la Biblioteca Municipal,  i el tercer dimecres de cada mes a Sort, al Consell Comarcal.  

Servei de Traductors i Intèrprets del Pallars Sobirà:

Des del Consell Comarcal s’ofereix un servei gratuït de traductors i intèrprets que funciona a través d’una borsa de traductors de diversos idiomes que realitzen traduccions orals. Aquest servei va ser creat per facilitar la comunicació entre les persones nouvingudes i els professionals dels ajuntaments, empreses i serveis públics de la comarca. Cal remarcar que, en cap cas és un servei de mediació ni de traduccions jurades. 

Qui pot sol·licitar-lo?

Els ajuntaments, empreses i serveis públics de la comarca, especialment dels àmbits de l'educació i la sanitat. 

Quan es pot sol·licitar? El servei es pot demanar per atendre persones nouvingudes que faci menys de dos anys que resideixin al país. Es pot demanar una sola vegada per persona, a excepció de l'àmbit educatiu, on se'n poden demanar dues. Tanmateix, es pot ampliar el servei excepcionalment amb un informe previ dels Serveis Socials del Pallars Sobirà que en determini la necessitat.

De quins idiomes es disposa?

Anglès, alemany, àrab, francès i romanès.

Com se sol·licita?

Les sol·licituds les fan els responsables dels serveis, amb una setmana d'antelació, com a mínim. La demanda es realitza enviant aquest formulari per correu electrònic a immigracio@pallarssobira.cat o per fax al 973 620 078.

Com es pot formar part de la borsa de traductors?

Si a banda del català i el castellà domineu una altra llengua i voleu formar part de la borsa de traductors, podeu omplir aquest formulari i enviar-lo per correu electrònic a immigracio@pallarssobira.cat o per fax al 973 620 078.

Cursos de català inicials:

Des del Pla d'Acollida col·laborem amb el Consorci per a la Normalització Lingüística en l’organització de cursos de llengua catalana dels nivells més bàsics, adreçats a persones no catalanoparlants que volen aprendre i millorar la comprensió i l’expressió oral de la llengua catalana. 

Voluntariat lingüístic:

També col·laborem amb el Consorci per a la Normalització Lingüística amb el projecte de voluntariat lingüístic, Voluntariat per la Llengua, que té per a objectiu facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo que el puguin practicar en un context real i relaxat. Per a més informació podeu posar-vos en contacte amb el Servei de Català del Consell Comarcal al telèfon 973 62 07 82.